阎浮提 → 閻浮提

華譯為贍部洲。 閻浮是樹名， 譯為贍部， 因為此洲的中心， 有閻浮樹的森林， 依此樹的緣故， 稱為贍部洲， 贍部洲就是我們現在所住的娑婆世界。